5/18/2011

Sarbatorile nationale in Japonia



Sărbători naționale

NumeDataComentarii
Anul Nou
元日
(Ganjitsu)
1 ianuarieDin 1948. Majoritatea locurilor de muncă dau liber angajaților între 29 decembrie și 3 ianuarie.
Ziua Majoratului
成人の日
(Seijin no hi)
A doua luni din ianuarie.Din 1948, pentru a-i sărbători pe cei care împlinesc 20 de ani (vârsta majoratului în Japonia) în anul respectiv. Inițial a fost sărbătorită pe 15 ianuarie, dar din 2000 este a doua luni a lunii ianuarie.
Ziua Fondării Națiunii
建国記念の日
(Kenkoku kinen no hi)
11 februarieDin 1966 (sărbătorită prima dată în 1967). Între 1872 și 1948, a fost cunoscută ca Kigen-setsu (紀元節?), ziua în care cf. a holiday "Nihon-shoki"—Împăratul Jimmu a fost întronat în 660 î.H.
Echinoxul De Primăvară
春分の日
(Shunbun no hi)
Cam 20 martieDin 1948. Înainte de 1948, la data echinoxului de primăvară avea loc festivalul Shunki kōrei-sai (春季皇霊祭?).
Ziua Shōwa
昭和の日
(Shōwa no hi)
29 aprilieDin 2007. Ziua de naștere a fostului împărat Shōwa. După decesul său în 1989, sărbătoarea a fost numită "Ziua Verdeții". În 2007, "Ziua Verdeții" a fost trecută pe data de 4 mai, iar 29 aprilie a fost numită "Ziua Shōwa". Ziua Shōwa este începutul așa-numitei "Golden Week" ("Săptămâna de aur").
Ziua Constituției
憲法記念日
(Kenpō kinenbi)
3 maiDin 1948 pentru a comemora ziua în care constituția nouă a intrat în vigoare.
Ziua Verdeții
みどりの日
(Midori no hi)
4 maiVezi comentariul la "Ziua Shōwa".
Ziua Copiilor
こどもの日
(Kodomo no hi)
5 maiDin 1948. Este ultima zi a "Săptămânii de aur" (vezi comentariul la "Ziua Shōwa").
Ziua Mării
海の日
(Umi no hi)
A treia luni din iulieDin 1995 (sărbătorită din 1996). Inițial sărbătorită pe data de 20 iulie, a fost schimbată în 2003 în a treia luni din iulie.
Ziua Respectului Față De Cei În Vârstă
敬老の日
(Keirō no hi)
a treia luni din septembrieDin 1966. Inițial sărbătorită pe data de 15 septembrie ca Old Folks' Day (老人の日 Rōjin no hi). În 2003, a fost schimbată în a treia luni din septembrie.
Echinoxul De Toamnă
秋分の日
(Shūbun no hi)
Cam 23 septembrieDin 1948. Înainte de 1948, la data echinoxului de toamnă avea loc festivalul Shūki kōrei-sai (秋季皇霊祭).
Ziua Educației Fizice
体育の日
(Taiiku no hi)
a doua luni din octombrieDin 1966. Inițial sărbătorită pe data de 10 octobrie pentru a comemora deschiderea Jocurilor Olimpice de vară din 1964 din Tokio. În 2000 a fost schimbată pe a doua luni a lunii octombrie.
Ziua Culturii
文化の日
(Bunka no hi)
3 noiembrieDin 1948.Comemorează 3 noiembrie, 1946, când a fost anunțată noua Constituție. Înainte de 1948, a fost o sărbătoare numităMeiji-setsu (明治節?) care comemoora ziua de naștere a Împăratului Meiji.
Ziua Recunoștinței Muncii
勤労感謝の日
(Kinrō kansha no hi)
23 noiembrieDin 1948.Înainte de 1948, a fost ziua festivalului Niiname-sai (新嘗祭?).
Ziua De Naștere A Împăratului
天皇誕生日
(Tennō tanjōbi)
23 decembrieZiua de naștere a împăratului a fost sărbătoare națională începând cu 1868. Inițial cunoscută drept Tenchō-setsu (天長節), a fost redenumită Tennō tanjōbi (天皇誕生日?) în 1948. Ziua de naștere a împăratului Akihito, născut în 1933.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu